N. Científico: Vermivora celata
N. Científico Anteriores: Sylvia celatus Say, 1823.
N. Ingles: Orange-crowned Warbler
N. Común: Reinita olivada
Familia: Parulidae
Reino: Animalia
Filo: Chordata
Mide 11 cm. y pesa 8 grs. Es pequeño, de pico fino; es verde oliva opaco por encima y amarillento por debajo, con un listado oliva indistinto en la garganta, el pecho y el costado. El anillo ocular pálido está interrumpido por la lista ocular fusca. El macho adulto presenta una mancha anaranjada rufa en la coronilla, parcialmente oculta, y un tinte gris en la espalda y la coronilla. El anillo ocular es amarillento. La hembra presenta poco o nada de rufo en la coronilla y el anillo ocular blancuzco. Con frecuencia es café por debajo, con un listado oscuro más prominente que el del macho. La maxila es negra y la mandíbula es gris. El tomio es grisáceo y las patas son fuscas. Los ejemplares inmaduros son semejantes a la hembra adulta, pero más parduzcos por encima y por debajo, y a menudo con la garganta blancuzca. El macho con frecuencia muestra algo de rufo en la coronilla. La hembra inmadura carece de rufo en la coronilla, y las coberteras infracaudales con frecuencia son color oliva distintivo, en vez de amarillo. Son muy parecidos a
Vermivora peregrina, pero se distinguen fácilmente por la región inferior más oscura y listada, y por sus cejas no muy bien definidas.
Es una especie migratoria accidental de otoño. El único registro costarricense corresponde a un individuo anillado, recuperado en Limón (26 de setiembre de 1974), en la época en que las primeras oleadas de
Vermivora peregrina normalmente arrivan al lado del Caribe de Costa Rica.
