N. Científico: Streptoprocne rutila
N. Científico Anteriores: Hirundo rutila Vieillot, 1817.
N. Ingles: Chestnut-collared Swift
N. Común: Golondrina, vencejo cuellicastaño
Familia: Apodidae
Reino: Animalia
Filo: Chordata
Mide 14 cm. y pesa 22 grm. Es solo un poco más grande que los vencejos del género Chaetura, pero tiene las alas mucho más largas, delgadas y ahusadas; la cola es más larga, entre truncada y con una ligera muesca. El collar es rufo castaño en los machos y en algunas hembras es diagnóstico. El adulto es negro tiznado lustroso por encima, y por debajo algo más claro y café. El collar de los machos es más angosto, de color más encendido en la nuca y más ancho y opaco en el pecho; a veces incluye la mayor parte de la garganta. En las hembras el collar se encuentra ausente, incompleto, o en algunas ocasiones es tan intenso como el de los machos. El pico y las patas son de color negro. Los ejemplares juveniles carecen de collar pero presentan las plumas de la coronilla, cara, nuca y los lados de la garganta de color negro tiznado con el borde rufo opaco oscuro, y muestra un tinte café en el plumaje del cuerpo.
Es una especie residente común localmente en la montañas, sobre todo en las Cordillera Volcánica Central y la de Talamanca. Se reproduce principalmente entre los 1550 y 2450 m. de altura. Para forrajear desciende regularmente hasta los 300 m. y en ocasiones hasta el nivel del mar, como por ejemplo en el Parque Nacional Carara. Es menos numerosa y posiblemente solo visitante esporádica en las cordilleras más bajas al norte del país.
