N. Científico: Sterna hirundo
N. Científico Anteriores:
N. Ingles: Common Tern
N. Común: Charrán común

Familia: Laridae
Reino: Animalia
Filo: Chordata

Clic en la imagen para agrandar

Mide 36 cm. y pesa 110 grs. Es un charrán de tamaño mediano con patas rojas o anaranjadas, pico delgado y más bien corto y cola larga profundamente ahorquillada.

Durante el invierno los adultos presentan negro en la nuca y la parte posterior de la coronilla que se extiende alrededor del ojo. La parte central de la coronilla se encuentra mezclada de blanco y negro, y el resto de la cabeza, el cuello, la región inferior y la mayor parte de la cola son blancos. Las timoneras externas muestran el borde fusco, y el manto y la superficie superior de las alas gris claro. Cuando están frescas las primarias exhiben bastante fusco por debajo. El pico es negruzco con un tinte rojizo en la base.

Durante la época de cría la coronilla es negra uniforme, por debajo es gris claro, y el pico es rojo con la punta negra (por lo general).

Los individuos inmaduros se distinguen de los adultos por el borde anteado y los manchones fuscos de la coberteras alares, las escapulares y las secundarias. Presentan una lista carpal fusca bien marcada, más extenso el fusco de las primarias, y la cola gris clara y más corta, con un borde fusco bien definido.

Sterna sandvicensis tiene el pico mucho más largo, la cola más corta y un patrón fusco diferente en las primarias, y además tiene las patas oscuras.

Es una especie migratoria abundante durante el otoño (de fines de setiembre a mediados de noviembre) y a veces también en primavera (de abril a mayo). En ambas costas es residente de invierno de poco común a común, localmente. Es una residente no reproductiva de verano común en los alrededores del Golfo de Nicoya y posiblemente en otros sitios.