N. Científico: Rhynchortyx cinctus
N. Científico Anteriores: Odontophorus cinctus Salvin, 1876.
N. Ingles: Tawny-faced Quail
N. Común: Codorniz carirrufa
Familia: Odontophoridae
Reino: Animalia
Filo: Chordata
Mide 19 cm. y pesa 150 grs. Es pequeña, rechoncha, de pico grueso y prácticamente sin cresta. MACHO En el macho adulto la coronilla y la lista ocular son café oscuro y el resto de la cabeza es rufa. La garganta es blancuzca y el pecho es negro pizarra, y gradualmente progresa a ante ocráceo o blanco en los flancos y el abdomen. La espalda es pizarra con un escamado café, y el resto de la región inferior es café con finas marcas y barras ante y negro. El iris es castaño, la maxila es gris oscuro y la mandíbula y las patas son gris claro. En la hembra la cabeza es eminentemente café oscuro, las listas oculares son blancas y negras y angostas y la garganta es blanca. El pecho es café cálido. Por debajo y en la región posterior son blancas y barreteadas de negro en forma llamativa. Por encima es similar al macho, pero más café. Es mucho más pequeño que los
Odontophorus. Los dos sexos exhiben patrones inconfundibles.
Es una especie residente. Se presentan comunicaciones esparcidas sobre su presencia desde el norte de la vertiente del Caribe (hacia el sur hasta la región de Sarapiquí) y la ladera adyacente en el Pacífico, a lo largo de la Cordillera de Guanacaste, entre los 150 y los 800 m. de altura. Probable es más abundante y de distribución más amplia que lo que sugieren las pocas comunicaciones recibidas, dada su facilidad para pasar desapercibidas.
