N. Científico: Pygochelidon cyanoleuca
N. Científico Anteriores: Hirundo cyanoleuca, Notiochelidon cyanoleuca
N. Ingles: Blue-and-white Swallow
N. Común: Golondrina, golondrina azul y blanco

Familia: Hirundinidae
Reino: Animalia
Filo: Chordata

Clic en la imagen para agrandar

Mide 11 cm. y pesa 10 grs. Es pequeña, con la cola más corta y las alas relativamente más cortas y anchas que las de las golondrinas migratorias.

Los adultos presentan toda la región superior entre azul oscuro lustroso y azul violeta, y las alas y la cola negruzcas, con un glaseado azul. Por debajo es blanco, con un tinte ante cálido en el plumaje fresco (en promedio el blanco de las hembras es más opaco, con un tinte anteado más fuerte) excepto un negro azulado en los flancos, las coberteras infracaudales y el forro de las alas.

Los ejemplares juveniles muestran la región superior fusca con algo de lustre azulado, y la garganta y el pecho nublados con café grisáceo a ante opaco. Los flancos y la región infracaudal son fuliginosos.

Los migratorios del sur de América del Sur (raza patagónica) difieren de los residentes por presentar la región infracaudal negra mezclada con blanco.

Es una especie residente a lo largo y ancho del país entre los 400 y los 3000 m. o más de altura en las montañas altas. Es rara en Guanacaste. La gran población residente puede verse aumentada entre mayo y setiembre por unas pocas migratorias provenientes de América del Sur.