N. Científico: Progne chalybea
N. Científico Anteriores: Hirundo chalybea Gmelin, 1789.
N. Ingles: Gray-breasted Martin
N. Común: Golondrón, martín pechigrís

Familia: Hirundinidae
Reino: Animalia
Filo: Chordata

Clic en la imagen para agrandar

Mide 16.5 cm. y pesa 40 grs. Es la golondrina residente más grande y robusta, con el pico grande y ancho, la cola ahorquillada y la garganta de color parduzco.

El macho adulto presenta la cabeza fusca y la coronilla y la nuca con un glaseado azul metálico oscuro; el resto de las partes superiores son azul metálico oscuro. Las alas y la cola son negras con el lustre azulado, la barbilla y la garganta ante grisáceo con la base fusca en las plumas, y los lados del cuello y el pecho son café fusco, con flecos grisáceos pálidos. La parte baja del pecho y los costados son grisáceo más pálido, y el resto de la región inferior es blanca, con listas centrales oscuras finas esparcidas. El pico y las patas son negras.

Las hembras son similares aunque principalmente fuscas por encima, y el azul se encuentra restringido a la punta lustrosa de las plumas dispersas, sobre todo en la coronilla, la espalda y las coberteras supracaudales. Por debajo la región posterior es menos lustrosa y más blanco grisáceo.

Los individuos inmaduros son semejantes a la hembra adulta, pero más café por debajo y con los flecos pálidos del pecho más gruesos y anteados. El abdomen es más opaco y más gris parduzco, con más listas centrales fuscas.

Es una especie residente común localmente y abundante a lo largo del país; asciende hasta los 1700 m. Se encuentra ausente de muchas de las áreas de cría entre setiembre y enero aproximadamente, aunque es probable que se movilice dentro de Costa Rica en vez de realizar migraciones de larga distancia.