N. Científico: Hirundo rustica
N. Científico Anteriores:
N. Ingles: Barn Swallow
N. Común: Golondrina, golondrina tijereta

Familia: Hirundinidae
Reino: Animalia
Filo: Chordata

Clic en la imagen para agrandar

Mide de 14 a 17 cm. y pesa 17 grs. Es delgada, con alas largas y la cola profundamente ahorquillada (más larga en los machos y adultos que en las hembras y los jóvenes).

El adulto es azul oscuro lustroso por encima y muestran la frente, la garganta y el pecho de color rufo oscuro, separado de la región canela pálida infero-posterior por una lista pectoral oscura incompleta. Todas las timoneras, excepto las centrales, presentan manchas blancas en el vexilo interno. En promedio, las hembras son más pálidas que los machos por debajo. El pico y las patas son negros.

Por encima, los individuos son más opacos, con una mezcla fusca en la espalda. La cabeza es principalmente fusca y la frente muestra manchas blancas anteadas. La garganta y el pecho son de color canela opaco, el abdomen blanco anteado, la cola más corta y las timoneras externas más romas.

Es una especie migratoria abundante durante el otoño (de comienzos o mediados de agosto hasta octubre) y la primavera (de comienzos de marzo a fines de mayo), a lo largo de ambas costas, y más esporádicamente en menor número a través de las bajuras de ambas laderas y hacia arriba a través del Valle Central. Es de poco común a rara en elevaciones mayores, aunque en ocasiones asciende hasta los 3000 m. Es una residente de invierno de distribución amplia, entre común y abundante localmente en ambas vertientes hasta cerca de los 1500 m. de altura. Unos pocos individuos observados en julio pueden ser migratorios tempraneros de otoño.