N. Científico: Henicorhina leucophrys
N. Científico Anteriores: Troglodytes leucophrys Tschudi, 1844.
N. Ingles: Gray-breasted Wood-Wren
N. Común: Soterrey de selva pechigrís

Familia: Troglodytidae
Reino: Animalia
Filo: Chordata

Clic en la imagen para agrandar

Mide 11 cm. y pesa 18 grs. Difiere de Henicorhina leucosticta de sitios bajos por su pecho gris y garganta listada en todos los plumajes.

En los adultos el píleo es entre café oscuro y negruzco; el resto de la región superior es café castaño oscuro, con un barreteado negro en las alas y la cola. Las cejas son blancas y la lista postocular es negruzca. Los lados de la cabeza y el cuello son negro opaco, con un listado blanco. La barbilla y la garganta son blancas con listado negruzco. El pecho y la parte superior del abdomen son de color gris pizarra con los lados más oscuros. Los flancos y las coberteras infracaudales son entre leonado profundo y café bermejo. El pico es negro y las patas son fuscas.

Los ejemplares juveniles son parecidos, pero con las marcas oscuras de la cabeza más fuliginosas y el listado blanco no tan bien definido; por encima son más pálidos y con los flancos más oliváceos.

Es una especie residente común en las montañas de todo el país. Se localiza desde el nivel superior de la presencia de árboles; desciende hasta los 800 m. en el lado del Caribe y hasta los 1100 m. en el Pacífico.