N. Científico: Euphonia luteicapilla
N. Científico Anteriores: Phomasca luteicapilla Cabanis, 1860.
N. Ingles: Yellow-crowned Euphonia
N. Común: Agüío, monjita, eufonia coroniamarilla
Familia: Fringillidae
Reino: Animalia
Filo: Chordata
Mide 9.5 cm. y pesa 12.5 grs. Tiene el pico delgado; el macho se distingue por su combinación de garganta oscura y píleo completamente amarillo; la hembra no presenta patrón. En el macho adulto la frente, coronilla y la parte inferior tras la garganta son de color amarillo brillante; el resto de la cabeza, garganta y parte superior son de color negro azulado lustroso. El forro alar es blanco y carece de blanco en la cola. Las hembras son verde oliva por encima, con un tinte oliva amarillo en la frente, y por debajo amarillo oliva que se torna amarillo en el centro del abdomen y las coberteras infracaudales. Tiene el pico negro, y muestra la base de la mandíbula y ramia de la maxila de color plateado; las patas son grises. Los ejemplares juveniles son semejantes a la hembra adulta. El macho exhibe un color amarillo algo más brillante por debajo. A los pocos meses de edad, el macho adquiere algunas plumas de adulto en la garganta, la cara y la parte anterior de la coronilla, aunque no en el cuerpo; luego conserva este plumaje a través de la primera época de cría.
Es una especie residente común en las bajuras y piedemontes a lo largo de la vertiente del Caribe y localmente al sur de la vertiente del Pacífico, y al norte hasta el Parque Nacional Carara. Se localiza a elevaciones desde el nivel del mar hasta los 1200 m.
