N. Científico: Chaetura vauxi
N. Científico Anteriores: Cypcelus (sic) vauxi J.K Towsend, 1839.
N. Ingles: Vaux's Swift
N. Común: Golondrina, vencejo común, vencejo grisáceo
Familia: Apodidae
Reino: Animalia
Filo: Chordata
Mide 11 cm. y pesa 18 grs. Es un vencejo pequeño y oscuro común en las alturas; tiene la rabadilla y la garganta evidentemente claras (aunque no conspicuas). Al igual que los otros Chaetura, la cola es corta con espinas en la punta. Los adultos son negro lustroso en gran parte, y presentan la rabadilla, las coberteras supracaudales y el pecho de color café grisáceo oscuro. La garganta es gris claro y las plumas de la rabadilla y de las coberteras caudales muestran un borde angosto blanco cuando están frescas. El pico y las patas son de color negro. Los especímenes juveniles cuentan con una base fusca muy extensa en las plumas de la garganta y con los bordes de las plumas de la rabadilla más anchos. Por encima son negro más opaco.
Es una residente común en las alturas, principalmente entre los 700 y los 2.000 m., y en ocasiones asciende hasta los 3.200 m. o desciende hasta las tierras cálidas, a lo largo de las dos vertientes, incluso en las colinas más altas de la Península de Nicoya. Existe una población reproductiva en Bahía Ballena en la Península de Nicoya.
