N. Científico: Catharus fuscater
N. Científico Anteriores: Myioturdus fuscater Lafresnaye, 1845.
N. Ingles: Slaty-backed Nightingale-Thrush
N. Común: Arremendado, jilguerillo, zorzal sombrío
Familia: Turdidae
Reino: Animalia
Filo: Chordata
Mide 17 cm. y pesa 35 grs. Es el
Catharus más oscuro, con el iris pálido que sirve de diagnóstico. Los adultos son gris oscuro por encima, y pasan a negro pizarra en la cabeza, alas y la cola. La garganta, el pecho, costado, flancos y las coberteras infracaudales son de color gris pizarra; el centro de la parte baja del pecho y el abdomen son blancos. El iris es gris pálido. El anillo ocular y el pico son anaranjados, excepto el culmen, teñido de fusco (más fuerte en las hembras). Las patas son anaranjadas más pálidas. Los individuos inmaduros son similares a los adultos pero con el tinte parduzco en las alas y en ocasiones en el pecho y en la garganta. Los ejemplares juveniles son negros tiznados por encima, con un tinte café en la parte de adelante y en las alas. La garganta es ante opaco con manchones negruzcos. La parte de adelante del pecho y cuello son de color negro tiznado, con un listado y manchado café anteado indistinto. El costado y los flancos son gris tiznado oscuro. El abdomen es gris más pálido con un tinte café anteado en la parte de adelante. La mayor parte del pico es negruzco.
Es una especie residente común entre los 800 y los 2300 m. en el lado del Caribe, desde Panamá hacia el norte, por lo menos hasta el Cerro Santa María (Cordillera de Guanacaste), y localmente en el lado del Pacífico a elevaciones un poco mayores, sobre todo en la Cordillera de Talamanca y la región de Dota.
