N. Científico: Caprimulgus rufus
N. Científico Anteriores:
N. Ingles: Rufous Nightjar
N. Común: Chotacabras rojizo
Familia: Caprimulgidae
Reino: Animalia
Filo: Chordata
Mide 28 cm. y pesa 95 grs. Es ligeramente más pequeño y rufo que
Caprimulgus carolinensis, con las cerdas rictales sin ramificaciones y las alas más redondeadas. El macho adulto es entre café profundo y rufo opaco por encima, con vermiculaciones negras y un listado negro grueso en la coronilla, la nuca y la espalda. Presenta manchas negras bordeadas de ante cálido en las escapulares y las coberteras alares y un barreteado con rufo y negro en las remeras. Las terciales son ante profundo con un jaspeado negro profuso. La cola es rufa opaco jaspeada y levemente barreteada con negro. La cara y la garganta presentan un barreteado y moteado rufo y negro y la faja anteada a través de la parte baja del pecho y el abdomen y coberteras infracaudales de color ocre con un barreteado negro. La mitad distal de las 3 timoneras externas es de color blanco con el borde rojizo. El pico es negruzco y las patas son grisáceas. La hembra es más clara, en general menos rufa y sin blanco en la cola. Los especímenes juveniles tienen gran parte de la coronilla blancuzca con manchas negras y gran parte de las escapulares blanquecinas con un moteado fusco. Por debajo presentan el barreteado fusco más externo.
Es una especie residente rara en las bajuras y las laderas hasta los 1000 m. de altura en ambas vertientes al sur de Costa Rica; por el norte se extiende hasta las colinas arriba de Parrita en el lado pacífico y hasta el Valle de la Estrella en el Caribe. Sin embargo, tal vez sea más numerosa en la región de Térraba.
