N. Científico: Caprimulgus carolinensis
N. Científico Anteriores:
N. Ingles: Chuck-will's-widow
N. Común: Chotacabras de paso
Familia: Caprimulgidae
Reino: Animalia
Filo: Chordata
Mide 31 cm. y pesa 110 grs. Es grande, colorido, con cerdas peribucales ramificadas; las alas son relativamente puntiagudas. El macho adulto es café cálido por encima con un vermiculado negro y un listado grueso negro en la coronilla, la nuca y la espalda. Presentan manchas negras y ante en las escapulares y las coberteras alares y un barreteado rufo y negro en las remeras. La cola es jaspeada y barreteada con negro. La cara y la región inferior son ocre. Presentan un moteado negro, en la cara y la garganta y barreteado y vermiculado con negro en el pecho y el abdomen. El pecho presenta manchas de color ante y una faja blanca anteada en la parte baja de la garganta. El vexilo interno de las 3 timoneras más externas exhibe la punta amplia y blanca. El pico y las patas son negruzcas. Las hembras son más claras y en general con menos rufo, la faja de la garganta color ante más oscuro y sin blanco en la cola.
Es una especie migratoria y residente de invierno (de octubre a abril), de amplia distribución, aunque generalmente de poco común a rara, a lo largo de ambas vertientes, desde las bajuras hasta las elevaciones intermedias. Es poco conspicua y fácilmente puede pasar desapercibida. Es posible que sea más común de lo que sugieren los pocos registros esparcidos.
