N. Científico: Buteo nitida
N. Científico Anteriores: Falco nitidus Latham, 1790.
N. Ingles: Gray Hawk
N. Común: Gavilán, gavilán pollero, gavilán gris
Familia: Accipitridae
Reino: Animalia
Filo: Chordata
Mide 41 cm.y pesa 425 grs. Los adultos son gris pizarra por encima (con un fino barreteado de color gris claro en la raza del Pacífico sur). Las coberteras supracaudales son blancas; por debajo está barreteado con un color blanco fino grisáceo. La cola es negra con una banda blanca (en la base hay trazas de una o dos bandas más delgadas). El iris es café y la cera y las patas son amarillas. Los individuos inmaduros son café negruzco por encima, salpicado de rojizo. Las superciliares son blanquecinas y la lista ocular es café oscuro. Por debajo es blanco, profusamente listado con café oscuro. Los muslos son ligeramente barreteados. La cola es café pálido con barras delgadas negras y con la banda subterminal más ancha. Los gavilanes “chapulineros” (
Buteo magnirostris) inmaduros son más anteados por debajo y los muslos presentan un barreteado rojizo. Los ojos son claros.
Es una especie residente poco común o común localmente en las bajuras de la parte noroeste del país, y prosigue hacia el sur hasta el río Grande de Tárcoles. En algunos sitios llega hasta los 500 m.s.n.m. en las laderas adyacentes.Es poco común hacia el norte, en la vertiente del Caribe, y es rara o esporádica hacia el este hasta Sarapiquí. Es poco común desde el Valle del Térraba hacia el sur, hasta Panamá, y asciende hasta los 1000 m. en ciertas localidades.
