N. Científico: Aythya affinis
N. Científico Anteriores: Fuligula affinis Eyton, 1838.
N. Ingles: Lesser Scaup
N. Común: Porrón menor
Familia: Anatidae
Reino: Animalia
Filo: Chordata
Mide 43 cm. y pesa 800 grs. La lista alar blanca es corta y diagnóstica; el iris es amarillo. En el adulto macho la cabeza es negra con un lustre purpúreo y la coronilla notoriamente elevada. El pecho, las coberteras caudales y la cola son de color negro. El resto del plumaje del cuerpo es blanco, burdamente vermiculado con negro en el manto y los flancos. El pico es azulado claro con la punta negra. La hembra es casi toda café opaco oscuro, con la cabeza más oscura. El manto y el costado presentan un escamado más claro y poco marcado. El parche blanco que rodea la base del pico es gris oscuro y el abdomen es blanco.
Es una especie residente invernal de poco común a rara. Su número evidentemente ha disminuído y generalmente es menos abundante que
Aythya collaris. Solo es regular en Guanacaste; en el resto del país se encuentra esporádicamente en pequeño número en bajuras y elevaciones intermedias de ambas vertientes. Se ha observado llegar hacia mediados o finales de noviembre y parcialmente en febrero o marzo.
