N. Científico: Automolus rubiginosus
N. Científico Anteriores: Anabates rubiginosus Sclater, 1857.
N. Ingles: Ruddy Foliage-gleaner
N. Común: Hojarasquero rojizo
Familia: Furnariidae
Reino: Animalia
Filo: Chordata
Mide 20 cm. y pesa 52 grs. Es robusto, de pico fuerte, oscuro, con la garganta ocrácea brillante y sin listado prominente. Los adultos presentan el pileo y la parte posterior del cuello de color castaño, y la espalda y coberteras alares café oliváceo oscuro que se torna café castaño en las remeras y castaño profundo en las coberteras caudales y la cola. Los lados de la cabeza son café oscuro con listas centrales finas en las plumas de los auriculares y las mejillas son rufas. La barbilla, la garganta y el pecho son entre ocráceo brillante y rufo canela, y se tornan oliva leonado en el abdomen. Los flancos y los muslos son café oscuro. Pueden presentar líneas centrales en las plumas del pecho. La maxila es negra, la mandíbula de color negro fusco y las patas son oliva grisáceo. Los individuos juveniles presentan la garganta más pálida, especialmente en la parte inferior, y el pecho con un listado anteado borroso; es escamado oscuro no muy bien definido sobre la mayor parte de la región inferior.
Es una especie residente común localmente en los alrededores del Valle Coto Brus en la vertiente del Pacífico, cerca de la frontera con Panamá, entre los 1110 y los 1400 m. de altura. Existen comunicaciones aún sin confirmar acerca de su presencia en la Cordillera de Tilarán arriba de Monteverde, aproximadamente a los 1500 m.
